Le repeuplement des palmipèdes n'interviendra qu'une fois l'épizootie terminée et après une période d'assainissement de 4 semaines autour des anciens foyers des « zones de protection ».
Vis-à-vis de l'influenza aviaire hautement pathogène (IAHP), « l'amélioration de la situation sanitaire permet aujourd'hui d'envisager une remise en place progressive des volailles dans les élevages des cinq départements du Sud-Ouest : Landes, ...